l'histoire est un combat

Accueil » Histoire médiévale » Histoire byzantine » Sources byzantines et chrétiennes

Category Archives: Sources byzantines et chrétiennes

L’histoire gréco-romaine en mode partage II

Pythagore (environ 580 - environ 495), philosophe présocratique

Pythagore (environ 580 – environ 495), philosophe présocratique

Comme promis précédemment, je démarre maintenant mon deuxième post concernant le partage de fichiers de sources pour l’histoire gréco-romaine. A noter que j’ai réussi à mettre la main sur le catalogue de la Loeb Classical Library  et j’ai commencé à rechercher certains des fichiers, éditions bilingues grec-anglais en versions PDF, pour me les procurés et les partagés à travers ce WordPress. A l’instar de l’upload et le partage de tous les fichiers habituels, cette dernière est une tâche immense. Par ailleurs, étant assujetti aux règles du copyright et de la libre disposition des fichiers numériques passé une certaine durée de temps, je ne peux garantir de pouvoir mettre à disposition tous les volumes de la Loeb. 

Le premier fichier que je voudrais mettre à disposition concerne une oeuvre du père de la doxographie pour l’histoire grecque, Hermann Diels. Il s’agit des Fragmente der Voroskratiker (volume I, volume II et volume III). L’originalité des versions que je possède et transmet ici est qu’elles sont bilingues grec-allemand. Cet ouvrage permet de donner une première édition des écrits des philosophes de l’époque archaïque et du Vème siècle, mais avant Socrate. On y trouve, notamment, des extraits de Thalès de Milet, Pythagore de Samos ou encore Parménide et Zénon d’Elée. Même si des études ultérieures ont été menées, il n’en demeure pas moins qu’il s’agit d’une source de travail de base très intéressante.

(suite…)

L’histoire gréco-romaine en mode partage

Hérodote d'Halicarnasse (environ 485 - environ 420), est considéré comme "Père de l'Histoire"

Hérodote d’Halicarnasse (environ 485 – environ 420), est considéré comme « Père de l’Histoire »

Par ce post je voudrais commencer une série d’articles où je vais partager avec vous l’ensemble des fichiers que j’ai pu trouver sur les sites présentés précédemment. Le but principal n’est pas une valorisation égotiste de ma personne, mais simplement un désir de relayer des oeuvres pour qu’elles soient le plus présentes possibles sur internet et donc permettre au plus grand nombre d’y avoir accès. La première fournée va être composée par de nombreux textes anciens d’auteurs peu connus et des scholies des philosophes, érudits ou historiens plus importants. Pour les plus soucieux, je tiens à dire clairement que l’ensemble des fichiers sont libres de droits et sont par ailleurs téléchargeables gratuitement sous format PDF. N’étant pas responsable moi-même des numérisations, je ne garantis donc pas la qualité de celles-ci. J’ai même eu parfois, très rarement heureusement, le malheur de trouver des pages mal numérisées avec des caractères peu lisibles ou la présence des doigts du numériseur sur la page…

Les premiers volumes que je voudrais mettre en avant sont dus au philologue Karl Müller et sa gigantesque entreprise d’éditions de textes grecs : Fragmenta Historicorum Graecorum, aussi connu sous le nom de FHG. Ces ouvrages regroupent de nombreux fragments d’historiens, d’écrivains et d’érudits grecs, notamment Hécatée de Milet, Timée de Tauroménion ou encore Phérécyde d’Athènes. Cela sera la base des projets de Felix Jacoby et de ses Fragmente der Griechische Historikerégalement connu par le diminutif FrGH. Voici donc les cinq volumes : volume I, volume II, volume III, volume IV et  volume V. Dans la même veine, puisqu’ils regroupent des fragments de géographes grecs, et par le même auteur, les Geographi Graeci Minores : volume I et volume II. Ces volumes regroupent des fragments des oeuvres d’Hannon, Skylax ou encore Agatharchide.

(suite…)